- redormir
-
⇒REDORMIR, verbe intrans.A. — Dormir de nouveau. Redormir sous la tente, dans un lit de camp; redormir dans le même lit.B. — Recommencer à dormir. Synon. se rendormir. Il dort fort peu, et à des heures très irrégulières; se relevant au premier réveil pour lire ou pour travailler, et se recouchant pour redormir encore (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 226). Je n'avais pas perdu connaissance depuis plus de cinq minutes, quand j'aperçus, en songe, et nettement comme dans la réalité, toute la scène de la soirée. Je me réveillai éperdument, et, ayant éclairé mon logis, je demeurai assis dans mon lit, sans oser même essayer de redormir (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Lui?, 1883, p. 857).— [Avec un compl. de durée] J'ai dormi cette nuit douze heures, et je viens d'en redormir trois, cet après-midi (FLAUB., Corresp., 1874, p. 132).— Au fig. Notre ami Deslandes ne veut pas jouer le Sexe faible tel qu'il est. Il m'a demandé de si grands changements qu'il faudrait refaire toute la pièce! Elle va donc redormir indéfiniment dans mon tiroir (FLAUB., Corresp., 1875, p. 168).C. — Retrouver le sommeil après une période d'insomnie. Monsieur avait une maladie d'homme de cabinet!: des hémorroïdes! Mais l'infirmité s'est passée d'elle-même, et depuis deux nuits, je redors (FLAUB., Corresp., 1877, p. 54).Prononc.:[
], (il) redort [-
]. Étymol. et Hist. 1602 (FAUCHET, Antiq. gaul., vol. I, 1. V, ch. XXIV ds GDF. Compl.). Dér. de dormir; préf. re-. Fréq. abs. littér.:10. Bbg. QUEM. DDL t. 6.redormir [ʀ(ə)dɔʀmiʀ] v. intr. [CONJUG. dormir.]ÉTYM. 1666, Duez; de re-, et dormir.❖
Encyclopédie Universelle. 2012.
